Jay Afrisando: Sound and Stories

19.06.2025 / 16:00 – 17:30
Mit Agustín Genoud, Jay Afrisando

Zum Abschluss des Projekts Sound and Stories von Jay Afrisando (Fellow Musik & Klang 2024-25) finden am 19. Juni in der daadgalerie eine Präsentation, eine Zeichnungsausstellung, eine Vorführung von Geräuschvideos zur Schlafenszeit und Mitmachaktionen statt. Diese Veranstaltung ist für Kinder, Eltern und ein Publikum jeden Alters geeignet.

In Zusammenarbeit mit SchülerInnen der Klasse 456A der Nürtingen-Grundschule Kreuzberg (SchülerInnen von Wiebke Janzen) und SchülerInnen der Willkommensschule WiKo TXL P10 (SchülerInnen von Tiantian Wang, Carola Drees und Shorena Ghonghadze) leitete Jay Afrisando Workshops, in denen er den Kindern Geschichten, Klänge und Alltagserfahrungen als Quellen der Kreativität vorstellte.

Das Projekt wurde partizipativ gestaltet; insbesondere wurden die Ideen der Studierenden integriert und in den anschließenden Workshops verwendet. Die Zeichnungen der Studierenden werden sogar als Material für ein kommendes Album von Jay Afrisando und Agustín Genoud (DAAD-Musik & Klang-Fellow 2024) dienen. Genoud schloss sich Jay Afrisando bei der zweiten Workshop-Sitzung an, um mit den SchülerInnen beider Schulen mit Klängen zu experimentieren. Er wird Afrisando und die SchülerInnen auch am 19. Juni auf der Bühne unterstützen.

Bei diesem Projekt arbeitete Jay Afrisando außerdem mit der Schriftstellerin Terry Perdanawati, den Grafikerinnen Cahya Haniva Yunizar und Amalia Firdausya Yunizar sowie dem Kulturagenten Carsten Cremer zusammen. Dies ist die zweite Zusammenarbeit zwischen dem Berliner Künstler*programm des DAAD und den beiden Schulen.

Das Projekt wird finanziell unterstützt von der University of California, Santa Cruz. 

Projektleitung und Moderation: Jay Afrisando
Projektkooperation: Terry Perdanawati, Agustín Genoud
Schulkooperation: Nürtingen-Grundschule Kreuzberg Klasse 456A (SchülerInnen von Wiebke Janzen) und Willkommensschule WiKo TXL P10 (SchülerInnen von Tiantian Wang, Carola Drees und Shorena Ghonghadze)
Kulturagent: Carsten Cremer
Geschichten: Terry Perdanawati, mit Ideen der Schülerinnen und Schülern
Illustration: Cahya Haniva Yunizar, Amalia Firdausya Yunizar
Ukrainische Übersetzung: Dmytro Fedorenko
Deutsche Übersetzung: Carsten Cremer, Wiebke Janzen
Poster Design: Terry Perdanawati, Jay Afrisando
Poster Illustration: Cahya Haniva Yunizar, Amalia Firdausya Yunizar
Original Foto: Diana Pfammatter / Berliner Künstler*programm des DAAD

Foto: Jay Afrisando, ein Mann mit mittlerer Hautfarbe und hochgestecktem Haar, sitzt auf einem Betonzaun in einem Wohnviertel. Er ist umgeben von einem Chor von Zeichentrick-Tierfiguren, deren Laute in lautmalerischen Beschriftungen wiedergegeben werden. Er sieht Cathy, eine Katzenfigur, an. Plakatentwurf: Terry Perdanawati, Jay Afrisando. Illustration: Cahya Haniva Yunizar, Amalia Firdausya Yunizar. Foto: © Diana Pfammatter / Berliner Künstler*programm des DAAD