Argentinien, Künste und Medien, 2025
Demóstenes
Toribio
Demóstenes Toribio (geb. 1977 in El Potrillo, Argentinien) ist Kommunikator, Übersetzer und Pädagoge. Er gehört zum Volk der Wichí. Er arbeitet als Radiomoderator und hat einen Online-Radiosender gegründet, wo er relevante Nachrichten übersetzt und Inhalte erstellt, die für Wichí-sprachige Hörer*innen von Interesse sind. Er ist Mitglied des Wichí-Sprachrats, einem Gremium, das sich der Erhaltung, Förderung und Erforschung der Wichí-Sprache und -Kultur widmet.
Demóstenes Toribio ist zweisprachiger Übersetzer und Dolmetscher für Wichí und Spanisch bei Acceso a la Justicia und arbeitet an verschiedenen Forschungsprojekten mit, welche die Verbreitung der Wichí-Sprache und -Kultur in audiovisuellen Medien, Meinungskolumnen, Literatur und Dokumentarfilmen fördern.
Toribio arbeitet mit der Weberorganisation Silät zusammen und ist derzeit Professor an der Nationalen Universität von Salta, wo er den Kurs „Wichí-Sprache und -Kultur” unterrichtet. Er lebt in Tartagal, Salta, stammt aber ursprünglich aus der argentinischen Provinz Formosa.