María Negroni: Miniaturen

05.03.2025 / 19:00 – 21:30
Mit María Negroni

María Negroni, eine der wagemutigsten, originellsten und produktivsten SchriftstellerInnen im heutigen Argentinien, zählt zu einer überschaubaren Gruppe von DichterInnen, RomanautorInnen und EssayistInnen, die sich über die überraschend robusten und engen ästhetischen Grenzen der etablierten nationalen literarischen Tradition hinwegsetzen. Negronis Schreiben erweitert unser Verständnis von Formen, Archiven und schriftstellerischen Praktiken, bringt sie mit Musik, bildender Kunst, Naturwissenschaften, urbanen Streifzügen sowie der Geschichte des politischen Aktivismus und des Feminismus in Verbindung. Ihr besonderes Interesse gilt der Erforschung von Grenzen der poetischen Sprache, in der Absicht, deren ungewisses Potenzial vor, außerhalb, unter und nach der Seite, dem Buch oder gar dem literarischen Genre als soziales Ereignis offenzulegen. Zweifellos hat Negroni in den letzten drei Jahrzehnten eines der beständigsten und einzigartigsten literarischen Vorhaben in der lateinamerikanischen Literatur verfolgt.  

Am 5. März wird María eine Auswahl neuer Gedichte in der daadgalerie lesen, die sie seit ihrer Ankunft in Berlin im Juni 2024 geschrieben hat. Ihr kommender Band Miniatures for Piano ist eine Hommage an den Komponisten Arnold Schönberg und seine musikalischen Miniaturen, deren Tiefe und Verdichtung Maria in ihrer eigenen Lyrik einzufangen sucht.

An diesem Abend wird sie von dem Dichter, Übersetzer und Herausgeber Aurelio Major begleitet, der mit ihr ins Gespräch kommen wird.

Lesung auf Spanisch, Englisch, Deutsch
Gespräch auf Englisch

daadgalerie, Oranienstr. 161, 10969 Berlin
Eintritt frei

Foto: Diana Pfammatter