Lesung: Geetanjali Shree

10.03.2026 / 19:00 – 21:00
Mit Geetanjali Shree

Die vielfach ausgezeichnete Autorin und aktuelle Fellow im Gespräch mit Thomas Meaney, Herausgeber des Granta Magazine.

Der Abend gibt Einblick in Geetanjali Shrees Schreiben und ihre jüngeren Arbeiten. Im Fokus stehen ihr spielerischer, experimenteller Umgang mit Sprache und Form sowie ihre Auseinandersetzung mit Erinnerung, Geschlecht und Geschichte. Dass sie auf Hindi schreibt, ist für Shree eine bewusste literarische und politische Entscheidung. Häufig entwickeln sich ihre Texte aus Bildern und Fragmenten und öffnen Erzählräume, in denen Grenzen zwischen Nationen, Generationen und Genres in Bewegung geraten – ohne den Bezug zum Alltäglichen zu verlieren.

Geetanjali Shree wurde 2022 mit dem International Booker Prize sowie dem Warwick Prize for Women in Translation ausgezeichnet, den sie gemeinsam mit ihrer Übersetzerin Daisy Rockwell für Tomb of Sand (Ret Samadhi) erhielt. Die französische Übersetzung des Romans war für den Prix Émile Guimet nominiert. Shree ist Autorin mehrerer Romane und Kurzgeschichtenbände; ihre Werke liegen in zahlreichen indischen und internationalen Übersetzungen vor.

Das Gespräch ist zugleich eine Gelegenheit, noch einmal auf das India Issue von Granta (Herbst 2025), zu dem Shree beigetragen hat, zurückzublicken und über zeitgenössisches Schreiben in Indien, Übersetzung und literarischen Austausch zu sprechen.

In Kooperation mit Granta Magazine

Geetanjali Shree: Tomb of Sand (Tilted Axis)
Geetanjali Shree: Our City that Year (Tilted Axis)
Geetanjali Shree: The Roof Beneath Their Feet (And Other Stories)

Eintritt frei
Lesung und Gespräch auf Englisch

daadgalerie
Oranienstraße 161
Berlin-Kreuzberg

Foto: Diana Pfammatter