am 27.06.2012:
Far and Near (Doku-Fiction, DigiBeta, 22 ‘, OmE)
How is Your Fish Today (Doku-Fiction, DigiBeta, 83‘, OmE)

am 30.06.2012
She, a Chinese (Spielfilm, 35 mm, 98 ‘, OmU)

China und Westeuropa, Film und Literatur – die Filmemacherin und Schriftstellerin Xiaolu Guo (* 1973) bewegt sich erfolgreich in zwei Kulturen, zwei Sprachen, zwei Kunstgattungen.
Aufgrund der Zensur konnte Xiaolu Guo in China keinen Film realisieren, wurde aber schon während ihres Studiums 1998 als Chinas beste Drehbuchautorin ausgezeichnet. Und als Romane konnte Xiaolu Guo ihre Geschichten publizieren. Trotz der Querverbindungen funktionieren ihre Bücher und Filme aber unabhängig voneinander und sind nicht Vehikel des jeweils anderen. Viele von Xiaolus Stoffen sind autobiografisch geprägt. In „Far and Near“ (GB/China 2003; 27.6.) verkörpert sie eine Autorin, die sich in den walisischen Bergen an ihre Kindheit in China erinnert. „She, a Chinese“ (GB/D/F 2009; 30.6.) erzählt, mit kommentierenden Zwischentiteln, Rockmusik und Gangsterfilmelementen versehen, die abenteuerliche Geschichte von Mei, die es von einem Dorf in die Millionenstadt Chongqing und schließlich nach London treibt. Imaginäres und Dokumentarisches sind in „How is Your Fish Today?“ (China/GB 2006; 27.6.) verschränkt: Ein Drehbuchautor folgt seinem Protagonisten durch China und begegnet ihm in dem sagenumwobenen Ort Mohe unter dem Polarlicht.

Druckversion