Rückblick 2008

Das Jahr 2008 in der daadgalerie begann mit der verlängerten, sehr erfolgreichen Ausstellung von Guy Ben-Ner, der seinen während seines Berlin-Aufenthalts entstandenen, in IKEA-Filialen in aller Welt gedrehten Film „Stealing Beauty“ als Film-Installation mit passender Sitzlounge präsentierte.

Im Februar wurde anlässlich der Berlinale eine Position der Bildenden Kunst vorgestellt, die sich auf spannende Weise mit dem Filmbereich überschneidet. Die aus Bosnien-Herzegowina stammende Künstlerin Selja Kameric stellte ihren Film: „What do I know“ vor, der beim Filmfestival in Venedig 2007 Premiere hatte. In der daadgalerie wurde der Film hingegen als vierteilige Projektion und damit als raumbezogene Film-Installation gezeigt. Seit November 2008 und noch bis Ende Januar 2009 läuft „What do I know“ ebenfalls als Installation in einer größeren Einzelausstellung der Künstlerin im Taxispalais in Innsbruck.

Ab Ende März 2008 inszenierte Roman Ondak in der daadgalerie ein work in progress, das sich im Verlauf der Ausstellungszeit unter Einbeziehung der Besucher weiterentwickelte. Die Besucher hinterließen Markierungen mit ihrer Körpergröße, Namen und Datum an den Galeriewänden, die sich mit der Zeit zu einem abstrakten „Gruppenportrait“ verdichteten.

Im April 2008 wurde die 5. Berlin Biennale eröffnet, an der zahlreiche BKP-Gäste der Jahre 2008 / 2009 sowie BKP-Ehemalige teilnahmen: Artur Zmijewski, Paulina Olowska, Katerina Sedá, Susan Hiller, Cyprien Gaillard und Paul Sietsema. Während Gaillard die Eröffnungsperformance der Biennale im sog. Skulpturengarten bestritt, zeigte Sedá dort eine vielbeachtete patchwork-artige Installation aus Zäunen eines tschechischen Dorfes. Im Schinkelpavillon präsentierte Olowska ihre eigene Malerei in einer spannend inszenierten Gegenüberstellung mit Werken der polnischen Künstlerin Zofia Styjenska aus den 1920er / 1930er Jahren. Susan Hiller erhielt viel Aufmerksamkeit für ihr Video über vergessene Sprachen, das an prominenter Stelle in der Neuen Nationalgalerie projiziert wurde.

Als Wiedereinladung wurde im Mai, zur Besucherhochphase während des gallery weekends, ein spektakuläres und gleichzeitig minimalistisches neues Werk von Mona Hatoum in der daadgalerie präsentiert. Mit „Hanging Garden“ brachte Hatoum eine „lebende“, während der Ausstellungszeit kontinuierlich wachsende Skulptur aus sack-ähnlichen Elementen, aus denen Gras herauswuchs, in den Galerieraum.

Eine zweite Wiedereinladung ermöglichte es, anlässlich der Fußball-EM im Juni, Douglas Gordons und Philippe Parrenos monumentalen Film „Zidane. A 21st Century Portrait“ in der Galerie zu zeigen. Der Film, der Zinédine Zidane über die 90 Minuten eines Spiels mit 17 Kameras verfolgt, wurde in einer kinoähnlichen, aber dreikanaligen Installation präsentiert. Die beste Präsentation dieses Films bisher, die der daadgalerie in den Sommermonaten die höchsten Besucherzahlen seit langem bescherte.

Im frühen September, parallel zur „abc art berlin contemporary“-Messe, zeigte die daadgalerie eine Mini-Retrospektive der in Deutschland bisher kaum gezeigten Videos und Skulpturen des Japaners Shimabuku.

Darauf folgte die erste deutsche Einzelausstellung der pakistanischen Künstlerin Shahzia Sikander, für die die daadgalerie in zwei Räume geteilt wurde. Sikander fertigte eine neue Wandmalerei für die daadgalerie. Daneben wurden Zeichnungen, Gouachen und neue Videoarbeiten präsentiert. In Zusammenarbeit mit der Ikon Gallery in Birmingham entstand ein monographischer Katalog, der u.a. Installationsansichten der Ausstellung enthält.

Das Jahr endete mit der Ausstellung der polnischen Stipendiatin Paulina Olowska, die im Rahmen ihres Berliner Gastaufenthaltes gemeinsam mit der US Amerikanerin Sarah Crowner ein Keramikprojekt realisierte und ab Dezember 2008 in der daadgalerie präsentierte. Die Künstlerinnen verwendeten selbstgefertigte und gefundene Keramikfliesen, die sie auf verschiedenen niedrigen Podesten wie einzelne Gemälde collagenhaft arrangierten und mit Spotlights ausleuchteten. Diese Ausstellung ist bisher auf großes Interesse gestoßen und hat bereits jetzt zahlreiche Besprechungen in Berliner Tageszeitungen und in der internationalern Fachpresse bekommen.

Im Rahmen des BKP-Literaturjahres fanden zahlreiche Veranstaltungen in Berlin und an anderen Orten sowie im Ausland statt. Die erste Lesung in der daadgalerie bestritt Attila Bartis (Ungarn, 17.11.), ebendort folgten im Verlauf des Jahres die Lesungen von Ornela Vorpsi (Albanien / Frankreich, 30.01.) und Kiran Nagarkar (Indien, 10.04.) sowie eine Buchvorstellung von Paulo Teixeira (BKP-Ehemaliger, Portugal, 18.09.).

Zahlreiche Kooperationen ermöglichten den Auftritt der BKP-Gäste in und außerhalb Berlins: Cécile Wajsbrot (Frankreich) stellte ihr aktuelles Buch in Leipzig (26.02.), im Literarischen Colloquium Berlin (06.03.) und im Literaturforum im Brecht-Haus (10.06.) vor, Christian Hawkey (USA) las gemeinsam mit seinen beiden Übersetzern Uljana Wolf und Steffen Popp im Berliner Dock 11 (03.03.) sowie im Literatursalon am Kollwitzplatz, Georgi Gospodinov (Bulgarien) stellte sein neues Buch im Literarischen Colloquium Berlin (08.04.) sowie im Literatursalon am Kollwitzplatz (06.10.) vor, Piotr Sommer (Polen) trat im Kulturhaus Mitte auf (16.04.), Qassim Haddad (Bahrain) las im Rahmen des „West-östlicher Diwan“-Projekts in der Kulturbrauerei (01.07.) und Tomás González (Kolumbien) im Literaturhaus Berlin (07.11.).
„Nachrichten aus der Provinz. Eine Heimatbilderrevue“ war ein zweitägiges Festival des Berliner Künstlerprogramms des DAAD überschrieben, das im Roten Salon der Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz stattfand (25. und 26.04.) und bei dem, moderiert von Jan Wagner und Björn Kuhligk, der BKP-Gast Jáchym Topol (Tschechien) sowie die Autoren Peter Hein (A), Norbert Scheuer (D), Michael Donhauser (CH), Ulf Erdmann Ziegler (D), Florian Thalhofer (D), Noelle Revaz (CH) und Sigitas Parulskis (LT) lasen.

Auch die BKP-Ehemaligen konnten ihre in Berlin entstandenen Bücher an Orten in und außerhalb Berlins vorstellen, so László Végel (Serbien / Ungarn) im Collegium Hungaricum Berlin (10.03.), Abdourahman A. Waberi (Djibuti / Frankreich) im Literaturhaus Berlin (11.03.), Matthew Sweeney (Irland) im Lyrikkabinett München (31.03.) sowie in der Literaturwerkstatt Berlin (03.04.).
Anläßlich des „UNESCO-Welttags der Poesie“ (19.03.) fand eine Lesung mit sechs Dichtern im Max Liebermann Haus am Brandenburger Tor statt, an der seitens des BKP Georgi Gospodinov (Bulgarien), Qassim Haddad (Bahrain), Christian Hawkey (USA) und Piotr Sommer (Polen) teilnahmen. Ausgerichtet wurde „Gedichte aus aller Welt“ von der Stiftung Brandenburger Tor, der Literaturwerkstatt Berlin, der Akademie Schloß Solitude, dem Berliner Künstlerprogramm des DAAD u.a.
Das 9. Internationale Literaturfestival „Poetry on the Road“ lud Georgi Gospodinov (Bulgarien), Christian Hawkey (USA) und Piotr Sommer (Polen) nach Bremen ein.
Beim Internationalen Poesiefestival Oskar Pastior 2008 im rumänischen Sibiu, das vom 02.-05.10. stattfand, traten Christian Hawkey (USA) sowie die BKP-Ehemaligen Petr Borkovec (Tschechien), Inger Christensen (Dänemark) und Mircea Dinescu (Rumänien) auf.
Cécile Wajsbrot (Frankreich) las im Tandem mit Tanja Dückers (Deutschland) beim Literaturfestival Lemberg (11.-15.09.) sowie in Czernowitz (10.09.). Alle aktuellen Gäste der Literatursparte traten beim ilb auf (Internationales Literaturfestival Berlin, 24.09.-05.10.).
Auf beiden Buchmessen waren die BKP-Gäste präsent: Bei der Leipziger Buchmesse lasen Georgi Gospodinov (Bulgarien) und Christian Hawkey (USA) bei einer größeren Lyrikveranstaltung abends in der Stadt in der LVB-Kuppel.
Auf der Frankfurter Buchmesse stellten sich DAAD und BKP mit einem Stand im Internationalen Zentrum vor, und im Übersetzerzentrum fanden je eine Podiumsdiskussion mit Christian Hawkey (USA, 18.10.) und Kiran Nagarkar (Indien, 18.10.) statt.
In Zusammenarbeit mit dem Musikbereich präsentierte die Literatursparte die Arbeit ihrer Gäste bei einem in Kooperation mit dem Goethe-Institut Lissabon organisierten langen BKP-Abend (04.06.), in dessen Verlauf Christian Hawkey (USA), Piotr Sommer (Polen), Georgi Gospodinov (Bulgarien) sowie der BKP-Ehemalige Paulo Teixeira (Portugal) lasen.

Im Kino Arsenal präsentierten zwei Gäste in der Reihe „Director’s Night“ ihre Arbeiten: Carlos Morelli (Uruguay, 02.12.) und James T. Hong (USA, 15.12.).
Die langjährige Kooperation mit den Internationalen Filmfestspielen Berlin, der „Berlinale“, fand 2008 mit der erneuten Verleihung des seit 2006 vergebenen DAAD Shortfilm Award an Olga Popova (Russland), die mit einem dreimonatigen BKP-Stipendium im Herbst 2008 nach Berlin kam, eine Fortsetzung.
Mit dem im Jahr 2008 zum vierten Mal stattfindenden Filmfestival „New Berlin Film Award“ kam es erneut zu einer Kooperation: Das Berliner Künstlerprogramm konnte in der Reihe „Heads up! DAAD!“ Filme seiner Gäste José L. Extremera (Spanien, 17.04.) und Carlos Morelli (Uruguay, 17.04.) zeigen.
Ayelet Bargur (BKP-Ehemalige aus Israel) konnte im Rahmen des 14. Jewish Film Festival ihren Film „The House on August Street“ vorstellen (18.05.).

Den Auftakt des Jahres bildeten DAAD-Porträtkonzerte mit unserem Gast Chengbi An aus China am 18. und 21. Januar im Radialsystem, im Rahmen des Ultraschall-Festivals, das von den Berliner Rundfunkanstalten Deutschlandradio und rbb Kulturradio jährlich veranstaltet wird. Das Berliner Künstlerprogramm ist seit 2000 ständiger Partner des Festivals. Von Chengbi An wurden das Orchesterwerk „Ressac“ (1997) vom Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin unter der Leitung von Lucas Vis aufgeführt sowie die Kammermusikwerke „Scintiallations“ (1996) vom Österreichischen Ensemble für Neue Musik (Leitung Johannes Kalitzke) und „Soo.Ho“ – Streichquartett no. 1 (2000) vom Sonar Quartett.
Gilles Gobeil (Kanada), der gerade sein Stipendium angetreten hatte, war neben zahlreichen anderen ehemaligen Gästen des BKP bei dem Festival am 25.1. zu Gast, im Konzert des Elektronischen Studios der TU Berlin.

Mit den Berliner Festspielen und dem Festival MaerzMusik pflegen wir seit Jahren eine intensive Zusammenarbeit. 2008 war unserem australischen Gast Liza Lim ein ausführliches Porträt gewidmet: am 9. März fand im Glashof des Jüdischen Museums Berlin ein Gespräch mit dem Musikwissenschaftler Max Nyffeler statt, anschließend 2 Konzerte mit dem Elision Ensemble aus Brisbane unter der Leitung von Simon Hewett, die u.a. auch Teile aus der in Berlin während ihres Stipendienaufenthaltes vollendeten Oper „The Navigator“ zu Gehör brachten. Die Opernpremiere fand in Brisbane statt, Folgeaufführungen an mehreren Opernhäusern weltweit.
„Ton“, eine 60minütige Konzertinstallation - ebenfalls in Berlin komponiert - mit Mobiles von Volker März wurde am 15. März in der Kirche St. Elisabeth von der Zeitgenössischen Oper und dem Elision Ensemble uraufgeführt.
Der Australier Jon Rose, der 1989 BKP-Gast war, kam mit einer Wiedereinladung nach Berlin und war mit mehreren Projekten vertreten, ebenso die Österreicherin Olga Neuwirth (1996 Gast) mit dem Musiktheater „Hommage à Klaus Nomi“.
Darüber hinaus waren mehrere ehemaligen Gäste mit abendfüllenden Musiktheaterwerken und Porträtveranstaltungen eingeladen, u.a. Stefano Gervasoni, Lucia Ronchetti, Emmanuel Nunes, Fatima Miranda, Carles Santos.

Das traditionelle Festival Inventionen, das der DAAD seit 1982 mit der TU veranstaltet, fand vom 23. Juli bis 3. August statt und stand unter dem Motto „Musik für mehr als einen Lautsprecher“. Schwerpunkte lagen auf der akusmatischen Musik, französischen Klaviermusik und Klanginstallationen. Zu Gast war wiederum das Lautsprecherorchester - Akusmonium - der INA-GRM (Groupe de Recherche Musicales) Paris unter der Leitung von Daniel Teruggi.
Insgesamt präsentierte das knapp zweiwöchige Festival 120 internationale Künstler, davon 18 ehemalige und derzeitige Gäste des Berliner Künstlerprogramms sowie 6 ehemalige und derzeitige Edgard-Varése Gastprofessoren des DAAD:
– Fünf Klang- und Videoinstallationen in der Villa Elisabeth (von den ehem. Gästen Sam Auinger, Ed Osborn, Agostino Di Scipio sowie dem Berliner HP Kuhn) und in der TU Berlin.

– Vierzehn sehr gut besuchte internationale Konzerte mit unterschiedlichen Themenschwerpunkten in der Kirche St. Elisabeth und in der TU Berlin, in unmittelbarem Bezug zur vierten internationalen Sound and Music Computing Conference (SMC08). Es gab neun Uraufführungen und acht Auftragswerke (sechs vom Festival Inventionen, eines vom Berliner Senat und eines vom DAAD) – u.a. von den BKP-Gästen Gilles Gobeil (ein beachtenswertes Stück für die drei Lautsprecher-Systeme Akusmonium, Klangdom und WFS), Clara Maïda, Michael Moser, Wolfgang Suppan – den ehemaligen Gästen Trevor Wishart und Horacio Vaggione sowie den Edgard-Varèse-Gastprofessoren Fernando Lopez-Lezcano, Kees Tazelaar, Hans Tutschku und Daniel Teruggi.
– Zwei Komponistenportraits der aktuellen Gäste des Berliner Künstlerprogramms Clara Maïda und Wolfgang Suppan in der Villa Elisabeth. – Zwei Klanginstallationen sowie eine Konzertinstallation von Michael Moser (BKP-Gast aus Wien) in der singuhr—hoergalerie im Großen und Kleinen Wasserspeicher Prenzlauer Berg, die über den Zeitraum des Festivals hinaus (bis 14.09.2008 bzw. 28.9.2008) zu hören waren.
Michael Moser eröffnete seine Klanginstallation im Wasserspeicher am 24.7. mit einem Live-Konzert u.a. mit Werner Dafeldecker, einem ehem. BKP-Gast. aus Österreich.

Die Kooperation mit dem Total Music Meeting vom 6.-8.11. wurde durch die Einladung von Richard Barrett, Alvin Curran und Fred van Hove fortgesetzt. Ebenso bot die von Folkmar Hein kuratierte Reihe EM Hören im Elektronischen Studio der TU Berlin wiederum unseren Komponisten elektroakustischer Musik die Möglichkeit, ihre Arbeit einem interessierten Publikum vorzustellen.

Beschlossen wurde das musikalische Jahr mit einem Komponistenporträt in der daadgalerie am 13.11. mit Dmitri Kouliandski (Russland), bei dem zwei in Berlin geschriebene Solowerke für Stimme und Bassflöte von Natalia Pschenitschnikowa uraufgeführt wurden.

Die Präsentation des Berliner Künstlerprogramms im Ausland fand am 4. Juni mit großem Erfolg im Goethe Institut Lissabon statt: Das Sond’Ar-te Electric Ensemble präsentierte Werke von Gérard Grisey „Taléa...“ und Miguel Azguime „Derrière Son Double“. Des weiteren fanden 4 Lesungen (mit Hawkey, Gospodinov, Teixeira, Sommer) statt und eine Videoaufführung von João Penalva.

Mehrere Preise und Kompositionaufträge erhielt Mark Andre, der nach seinem Stipendium 2005 in Berlin geblieben ist: den Giga-Hertz-Preis für elektronische Musik, den Orchesterpreis der Donaueschinger Musiktage für die Komposition „… auf …“ III durch das SWR Sinfonieorchester Baden-Baden und Freiburg sowie den Förderpreis des Berliner Kunstpreises der Akademie der Künste Berlin.
David Moss wurde als Fellow für das Mitte Oktober 2008 neu eröffnete Forschungskolleg "Verflechtungen von Theaterkulturen" an der FU Berlin berufen. Clara Maïda erhielt den Berlin-Rheinsberger Kompositionspreis und verschiedene Auszeichnungen für Ipso facto, 2007 (Auftrag DAAD/TUB), Trevor Wishart erhielt ebenfalls den Giga-Hertz-Preis des ZKM.



Samuel-Fischer-Gastprofessur für Literatur an der Freien Universität Berlin

Zur Internationalisierung der Berliner Hochschullandschaft trägt auch das Berliner Künstlerprogramm des DAAD bei, und zwar durch die kuratorische Betreuung und strategische Planung der „Samuel Fischer Gastprofessur“ an der Freien Universität Berlin. Sie wurde 1998 vom DAAD und der Freien Universität gemeinsam mit dem Veranstaltungsforum der Georg-von-Holtzbrinck-Gruppe und dem S.-Fischer-Verlag eingerichtet. Neben dem regulären Semesterprogramm mit den Gastprofessoren László Krasznahorkai (SS 2008) und Raoul Schrott (WS 2008 / 2009) fanden öffentliche Lesungen der Gastprofessoren in Berlin und Bonn statt: László Krasznahorkai (Ungarn), BKH, Bonn (30.05, Paul Auster (USA), Samuel-Fischer-Ehrengast, Berliner Ensemble (29.09.) sowie Kenzaburo Oe, Samuel-Fischer-Ehrengast, Haus der Kulturen der Welt (01.11.).

Die 2006 installierte Valeska-Gert-Gastprofessur für Tanz und Choreografie am Institut für Theaterwissenschaft der Freien Universität Berlin war im Sommersemester 2008 mit dem amerikanischen Choreografen Mark Franko besetzt. Die Abschlusspräsentation „Pasolini“ fand am 17.7. mit Alessandro Rumi in der Akademie der Künste am Hanseatenweg statt.
Im Wintersemester 2008/09 wurde Rudi Laermans aus Belgien berufen. Seine Abschlusspräsentation ist am 5.2.2009 in der Akademie der Künste geplant.

Rudolf-Arnheim-Gastprofessur für Kunstgeschichte an der Humboldt Universität

Im Sommersemester 2008 lehrte der britische Kurator David Elliott (ehemaliger Leiter des Moderna Museet Stockholm; Leiter der 17. Sydney Biennale, 2010) am kunsthistorischen Seminar. Für das Wintersemester 2008/09 wurde die in Paris lebende Kunsthistorikerin Dr. Giovanna Zapperi (lehrt in Lille und Tours) berufen.
Edgard-Varèse-Gastprofessur an der Technischen Universität Berlin

Als Edgard-Varèse-Gastprofessor für Computermusik war im Sommersemester 2008 Fernando Lopez-Lezcano (Argentinien), Komponist elektroakustischer Musik und Systems Administrator am CCRMA, Center for Computer Research in Music and Acoustics der Stanford University, berufen;
Paul Davis (GB/USA), der Entwickler u.a. der digitalen Audio Workstations Linux-Audio-Systems und Ardour lehrte im Wintersemester 2008/2009.

Druckversion