Rückblick 2007

Zu Beginn des Jahres 2007 fanden in der daadgalerie Künstlergespräche mit neuen Gästen statt. Aus diesem Anlass haben Damian Ortega und Shimabuko die Galerie in eine Bar verwandelt. Unter dem Titel "Fish and Chips und Sakepirinha", der als Neonschriften in den Fenstern der Galerie zu sehen war, waren die Gespräche zugleich auch eine gemeinsame Kunstaktion unseres japanischen und mexikanischen Gastes. Bei den Künstlergesprächen wurden vorgestellt Georges Adéagbo, Milica Tomic, Guy Ben-Ner und Anne-Mie van Kerckhoven. In unmittelbarem Anschluss fand vom 25.1.07 an aus Anlass der Berlinale die Videoinstallation "Barons’ Hill" von Pavel Braila in der Oberen Ausstellungshalle der Neuen Nationalgalerie statt. Die Ausstellung dauerte bis zum 15.3.2007.

Aus gleichem Anlass wurde in der daadgalerie vom 2.2.–10.3.07 der in Berlin entstandene Film von Joao Penalva "The roar of lions" gezeigt. Dafür wurde die Galerie in einen Kinosaal verwandelt.

Am 16.3. fand die Eröffnung der Ausstellung Anne-Mie van Kerckhoven mit dem Titel "Über das ich (Willkür und Transzendenz) (and a lot of fun)" in der daadgalerie statt. Die Ausstellung bestand aus gänzlich unterschiedlichen Medien wie Zeichnung, Video und Skulptur. In Zusammenarbeit mit dem Kino Arsenal wurde in der Zeit vom 26.3.–31.3. eine Retrospektive aller Künstlerfilme aus den Jahren 1983–2005 gezeigt.

Am 11. Mai fand die Erstaufführung des ebenfalls vom BKP produzierten Films "Revisited Solaris" von Deimantas Narkevicius in der daadgalerie statt. Die Ausstellung dauerte bis zum 16. Juni. Dieser Film wurde am 14.8. nochmals in Zusammenhang eines Tarkowsky-Filmzyklus im Kino Arsenal präsentiert.

Ab 7. Juni fand in Zusammenarbeit mit dem Museum für Gegenwart Berlin im Hamburger Bahnhof die Ausstellung von Matthew Buckingham "Everything has a name" statt. Im Rahmen dieser Ausstellung hatte das Filmprojekt mit dem Titel "Everything I know" Premiere, eine filmische Biographie der jüdischen Ärztin Charlotte Wolff. Dieser Film wurde ebenfalls vom BKP produziert.

Am 16. Juni fand die Eröffnung der documenta 12 in Kassel statt, an der die aktuellen BKP-Gäste Maja Bajevic, Sanja Ivekovic mit dem spektakulären Mohnfeld und Artur Zmijewski teilnahmen.

Am 17. Juni fand die Eröffnung der Skulpturprojekte Münster statt, an dem der aktuelle BKP-Gast Guy Ben-Ner sowie die ehemaligen Gäste Deimantas Narkevicius und Mark Wallinger teilnahmen.

In der daadgalerie wurde am 30. Juni die Ausstellung "Toutes de moi à tous" von Georges Adéagbo in Anwesenheit des Botschafters der Republik Benin eröffnet. Georges Adéagbo hat aus Alltagsmaterialien, zahllosen Zeitungsausschnitten und Fundstücken, die aus Afrika stammen, aber in Berlin von ihm entdeckt worden sind, zu einem Gesamtkunstwerk in der Galerie gestaltet.

Aus Anlass des Preises der Nationalgalerie, zu dem unser Gast Damian Ortega eingeladen war, fand parallel zur Ausstellung im Hamburger Bahnhof in der daadgalerie ab dem 14. September die Ausstellung von Damian Ortega "Man is the controller of the universe" statt. Diese spektakuläre hängende Skulptur, bestehend aus alten Werkzeugen, die Ortega auf Berliner Flohmärkten gefunden hat, dauerte bis zum 27. Oktober.

Ab dem 30. November fand in der daadgalerie die Ausstellung "Stealing Beauty" von Guy Ben-Ner statt. Dieser Film wurde ebenfalls vom BKP koproduziert und hat im Oktober bereits den Preis der Kunstfilmtage Köln gewonnen.

In Zusammenarbeit mit der Zentrale in Bonn und dem Referat von Frau Dr. Lemmens fand unter dem Titel "Hyper Cities – über Städte" eine Ausstellung mit deutschen Alumnis und asiatischen Stipendiaten in Deutschland im Asiatischen Museum in Dahlem statt, eine Einrichtung der Staatlichen Museen zu Berlin.

Aus Anlass des 10-jährigen Bestehens der Stiftung Brandenburger Tor wurde im Haus Liebermann am Brandenburger Tor unter dem Titel "Beyond the Wall – Freihafen der Künste" die Sammlung der Landesbank Berlin gezeigt, die ausschließlich aus Werken von BKP-Gästen besteht.

Es soll abschließend erwähnt werden, dass frühere Stipendiaten des BKP in diesem Jahr mit ersten großen Retrospektiven in der Bundesrepublik ausgestellt worden sind. So eine Stan Douglas-Retrospektive in der Staatsgalerie Stuttgart und im Württembergischen Kunstverein Stuttgart, wo die vom BKP produzierte Filmarbeit "The Sandman" aus dem Jahre 1993 im Zentrum der Ausstellung stand.

In der Pinakothek der Moderne in München wurde eine Retrospektive der ehemaligen BKP-Stipendiatin Fiona Tan ausgerichtet. Hier stand die mehrteilige Videoarbeit "Coutenance" aus Anlass der documenta11 2002 vom BKP produziert, ebenfalls im Mittelpunkt der Ausstellung.

Im Rahmen des BKP-Literaturjahres 2007 fanden zahlreiche Veranstaltungen in Berlin und an anderen Orten sowie im Ausland statt. Die ersten Lesungen in der daadgalerie bestritten László Végel (Serbien/Ungarn, 31.1.) und István Vörös (Ungarn, 28.2.). Im Verlauf des Jahres folgten die Buchvorstellung von "Moscoviada" von Juri Andruchowytsch (Ukraine, 8.5.), die Lesung von Cécile Wajsbrot (Frankreich, 14.6.) sowie die Vorstellung des Gedichtbandes "Das dritte Auge" von Ales Rasanau (Weißrussland, 4.12.) zusammen mit der Lyrikerin und zugleich seiner Übersetzerin Elke Erb.

Erneut wurde der "UNESCO-Welttag der Poesie" mit einer Lesung von sechs Dichtern im Max Liebermann Haus gewürdigt (21.3.), veranstaltet von der Stiftung Brandenburger Tor, der Literaturwerkstatt Berlin, dem Berliner Künstlerprogramm u.a.; Teilnehmer von Seiten des BKP war István Vörös.

Kooperationspartner wie die spanische Buchhandlung La Rayuela (Héctor Abad, 1.2.), das Ibero-Amerikanische Institut (Héctor Abad zusammen mit der Schauspielerin Mechthild Großmann, 16.5.; Guillermo Fadanelli, 7.6.) und das Instituto Cervantes (Héctor Abad, 5.6.) luden die DAAD-Autoren ein. Der Lateinamerikafokus fand einen Höhepunkt in der gut besuchten Buchvorstellung von Memo Anjels Erzählband "Geschichten vom Fenstersims".

Alle aktuellen Gäste der Literatursparte traten beim ilb auf (Internationales Literaturfestival Berlin, 4.–16.9.), und auch Veranstaltungen von ehemaligen Gästen in Berlin wurden unterstützt ("epoesie" beim Poesiefestival des Literaturwerkstatt, 28.6.).

Die Lesereihe "Ich bin ein Berliner" im Instituto Cervantes, zu der das Instituto Cervantes zusammen mit dem BKP ehemalige Gäste des DAAD nach Berlin eingeladen hatte, fand ihren Abschluss in der Lesung von Antonio Skármeta (Chile, 22.5.).

Zu Ende ging ebenfalls die Kooperation "westöstlicher diwan", die u.a. von den Berliner Festspielen sowie dem Goethe-Institut getragen und von der Bundeskulturstiftung ermöglicht wurde, mit einer Lesung von Amir Hassan Cheheltan (Iran, 13.6.). Das Literaturprogramm erlebte im Herbst einen Höhepunkt anlässlich der Ausstellung "Beyond the Wall" (8.9.–2.12.) im Max Liebermann Haus der Stiftung Brandenburger Tor mit sechs "Torgesprächen" – mit bekannten ehemaligen Gästen des BKP wie Péter Nádas, Juri Andruchowytsch und Yang Lian – und der zweitägigen Konferenz "Berlin – Freihafen der Künste" (25. und 26.10.), die von György Konrád, ehemaligem Präsidenten des Akademie der Künste und 1977/78 Gast des BKP, eröffnet wurde (24.10.).

Zahlreiche Kooperationen ermöglichten nicht zuletzt den Auftritt von BKP-Gästen auch außerhalb Berlins: Aleš Šteger und der Lyriker und sein Übersetzer Matthias Göritz wurden ins Lyrikkabinett eingeladen (24.1) sowie ins Huchelhaus in Wilhelmshorst (8.2.). Eugenijus Ališanka (Litauen) nahm am Lyrikertreffen Münster teil (4.–6.5.), wo Tomaž Šalamun (Slowenien) der "Preis für europäische Poesie und ihre Übersetzung" verliehen wurde. Petr Borkovec (Tschechien) las bei den Tschechischen Literaturtagen in Sulzbach-Rosenberg (29.–30.6.), Cécile Wajsbrot im Institut Français Bremen (28.11.).

Das 8. Internationale Literaturfestival "Poetry on the road" lud Ales Rasanau nach Bremen ein (10.–13.5.). Zusammen mit Elke Erb las er auch bei der Dresdner Bardinale (13.9.).
Auf beiden Buchmessen waren die DAAD-Autoren präsent: Bei der Leipziger Buchmesse: fand wieder das EUNIC-Programm "Kleine Sprachen – große Literaturen" statt, von Seiten des BKP mit István Vörös. Auf der Frankfurter Buchmesse stellte sich der DAAD mit einem Stand im Internationalen Zentrum vor. Im Übersetzerzentrum fand das Werkstattgespräch "Luxus: Lyrik im Tandem" mit Urška P. Černe, Aleš Šteger, Matthias Göritz statt (13.10.).

Auch im Ausland präsentierte die Literatursparte die Arbeit ihrer Gäste, so bei der Buchvorstellung der ungarischen Version der Anthologie "Berlin, meine Liebe" im Petöfi-Museum im Rahmen der Ausstellung "Unser Paris ist heute Berlin" (23.5.).

Zum ersten Mal fand das "Europäische Poesiefestival Sibiu/Hermannstadt" statt: Zusammen mit dem Literaturhaus Berlin und dem Rumänischen Kulturinstitut Bukarest lud das BKP 16 deutsche und internationale Autorinnen und Autoren zu Lesungen in die Kulturhauptstadt Europas 2007 ein (3.–7.10.), u.a. die ehemaligen BKP-Gäste Ottó Tolnai, Michèle Métail, Ryszard Krynicki und Matthew Sweeney.

Samuel-Fischer-Gastprofessur: Als Samuel-Fischer-Gastprofessoren unterrichteten an der Freien Universität im Sommersemester Nuruddin Farah (Somalia) und im Wintersemester Sjón (Island). Neben dem regulären Semesterprogramm fanden öffentliche Lesungen der Gastprofessoren in Berlin in der Schaubühne (11.6.) und im Münzsalon (27.11.) und in der Bundeskunsthalle Bonn statt (26.4.).

Im Kino Arsenal präsentierten die aktuellen Gäste in der Reihe "Director’s Night" ihre Arbeiten: Sabu (Japan, 14.–16.6.), Gariné Torossian (2.9.) und Marcelo Gomes (29. und 30.10.).

Bei den Internationalen Filmfestspielen Berlin, der Berlinale, wurde zum zweiten Mal der DAAD.Shortfilm Award an einen Beitrag aus dem Kurzfilmprogramm verliehen, und zwar an den türkischen Filmemacher Nesimi Yetik (13.2.).

Mit dem im Jahr 2007 zum dritten Mal stattfindenden Filmfestival "New Berlin Film Award" kam es erneut zur Kooperation: Das Berliner Künstlerprogramm konnte unter dem Titel "Inspiring Berlin" ein Kurzfilmprogramm vorstellen und drei aktuelle Gäste zusammen mit einem Vertreter der "Berliner Schule", Christoph Hochhäusler, präsentieren (20.4.).

Kooperationen mit Partnern wie dem Instituto Camoes ermöglichten die Einladung von Marcelo Gomes an die Universitäten in Hamburg und Leipzig sowie die Buchvorstellung von "Ahawah heißt Liebe" von Ayelet Bargur (BKP-Ehemalige aus Israel) im Bahnhof Rolandseck in Remagen.

Mit der Deutschland-Kinopremiere von "Das Kinderheim auf der Auguststraße" auf dem Internationalen Dokumentarfilmfestival Leipzig fand das Ahawah-Projekt von Ayelet Bargur einen viel beachteten Abschluss (4.11.).

Das musikalische Jahr begann mit einem herausragenden Portrait-Konzert des Klangforum Wien am 21. Januar, bei dem Werke von Clemens Gadenstätter zum ersten Mal in Berlin erklangen: "Songbook", ein Trio für Saxofon, Schlagzeug und Klavier aus dem Jahre 2001/2002 und das 1-stündige Werk "Comic Sense I–III", Konzert für Klavier- und Keyboardsolo und Ensemble (2003). Das Konzert fand im Rahmen von "Ultraschall – Das Festival für neue Musik" der Rundfunkanstalten Deutschlandradio und rbb statt, mit dem wir seit 2000 kooperieren. Darüber hinaus bereicherten zahlreiche ehemalige BKP-Gäste das Programm des Festivals. Ein zweiter Partner des Berliner Künstlerprogramms sind die Berliner Festspiele: in diesem Jahr war es unser Gast Stefano Gervasoni, dem mehrere Abende im Rahmen der MaerzMusik gewidmet waren: am 14.3. ein Komponistengespräch mit der Berliner Musikwissenschaftlerin Christine Anderson im Haus der Berliner Festspiele und am 18.3. ein Portraitkonzert im Konzerthaus Berlin. Das weltbekannte Ensemble Contrechamps aus Genf, das zum ersten Mal in Berlin gastierte, brachte von Gervasoni "Least Bee" für Sopran und Ensemble (1991/92), "Godspel" für Mezzosopran und Ensemble (2002) und "Epicadenza" für Schlagzeug, Zymbalon und Ensemble (2004) zu Gehör. Werke von Klaus Huber und Claire-Mélanie Sinnhuber rundeten das Programm ab.

Von Stefano Gervasoni wurde bei Ultraschall "Die Aussicht" für Stimme, Klarinette, Viola und drei Schlagzeuger von Les Percussions de Strasbourg in den Sophiensaelen aufgeführt.

Jennifer Walshe brillierte in "Physics for the Girl in the Street" für Stimme und Schlagquartett im Saalbau Neukölln, ein Auftragswerk, das am 24.3. uraufgeführt wurde.

Nach vielen Jahren konnte 2007 die Zusammenarbeit mit dem Jazzfest Berlin aufgegriffen werden: Der österreichische Komponist Michael Mantler komponierte mehrere "Concertos" für das Kammerensemble Neue Musik Berlin (Leitung Roland Kluttig) und herausragende Solisten, denen jeweils ein Concerto zugeordnet war: Roswell Rudd (Posaune), Bob Rockwell (Tenorsax), Bjarne Roupé (Gitarre), Majella Stockhausen-Riegelbauer (Klavier), Pedro Carneiro (Marimba/Vibra), Nick Mason (Schlagzeug) und Michael Mantler selbst griff zur Trompete. Die Aufführung fand am 2. November im Haus der Berliner Festspiele statt.

"Fünf+1 – Raumklangkonzerte": Vom 20. bis 23. September wurde der Kleine Wasserspeicher am Prenzlauer Berg, der neue Sitz der singuhr-hoergalerie, mit elektroakustischer Musik gefüllt:
-- am 20.9. Werke von Gilles Gobeil, der 2008 BKP-Gast sein wird, von Chengbi An "Moo.Nui (Moires)" für Viola solo und Live-Elektronik
-- am 21.9. zwei Uraufführungen von Douglas Henderson "On the Road Home" und Clara Maïda "Ipso facto", von Richard Barrett "Interference" für Kontrabassklarinette, von Hans Tutschku "Distance liquide" und Daniel Teruggi "Sounding Landscape", ebenfalls eine UA.
Das bunteste Programm bot sich am 22.9.: Improvisationen, Laptoporchester, Video wurden ergänzt von Shintaro Imai "Figure in Movement 3" für Kontrabass und Live-Elektronik (UA, Auftragswerk DAAD), Horacio Vaggione "Arenas" (2007) und Alvin Lucier "A Tribute to James Tenney" für Kontrabass und Sinustöne (1987).
Der 23.9. war Musik vom Tonband gewidmet: 17 Kompositionen erklangen, minutiös programmiert von Folkmar Hein, von 20 bis 24 Uhr; u.a. unserer Gäste Chengbi An "Aurore II" (2004), Gilles Gobeil "espaces, silences" (2005), Horacio Vaggione "24 Variations" (2001), Trevor Wishart "American Triptych" (1999), Rolf Enström "Figurin" (2007), Kees Tazelaar "Zeitraum-Ort-Zeichen-Sterne" (2007).
Alle vier Abende klangen mit einem Schlüsselwerk der elektronischen Musik aus: Karlheinz Stockhausen "Hymnen" (4. Region), Iannis Xenakis "Persepolis" und "Bohor" und Bernd Alois Zimmermann "Tratto II".
Michael J. Schumacher (New York) installierte "The living room piece Berlin" in einer Wohnung im Prenzlauer Berg vom 21. September bis zum 28. Oktober.

Die Zusammenarbeit mit dem Elektronischen Studio der TU konnte durch die Vergabe von Auftragswerken für den WFS-Hörsaal, der mit mind. 2700 Lautsprechern ausgestattetet ist, intensiviert werden: Hans Tutschku (ehem. Edgard-Varèse-Gastprofessor) und Shintaro Imai ließen die Hörer in "Phantastische Klangwelten" bei der Langen Nacht der Wissenschaften am 9. Juni eintauchen.
Ebenso wurde unseren Gästen auch 2007 die Gelegenheit geboten, ihre Arbeit in der Reihe "EM hören" im Elektronischen Studio der TU mit einem interessierten Publikum und Studenten zu diskutieren.

Zum ersten Mal fand die Linux Audio Conference in Berlin statt, vom 22.–25. März. Konzerte und Klanginstallationen in der TU – mit einer Uraufführung unseres ehemaligen Gastes Christian Calon "East (Atlas)", einem Auftragswerk des Canada Council am 22.3. im WFS-Saal – ergänzten die Konferenz. Agostino Di Scipio installierte seine Arbeit "Modes of Interference/3”, a self-organizing feedback system using 3 electric guitars, 3 combo amplifiers, and computer. Daneben fanden Konzerte im tesla – mit u.a. Christian Calon "North (Atlas)"–, im Instituto Cervantes und im Haus der Berliner Festspiele (Farmsersmanual und NTSC "Not the SameColor") statt.

Ein Trompetensolo unserer australischen Komponistin Liza Lim, gespielt von Nathan Plante, umrahmte die Ausstellungseröffnung "Hyper Cities/Über Städte" am 6. September im Museum für Asiatische Kunst Dahlem.
Am 24. Oktober fand das Stück eine Wiederholung in dem Porträtkonzert des ensemble mosaik im Ballhaus Naunynstraße, neben "Songs found in dream" für Ensemble (2006).

Douglas Henderson (New York) verspannte in der daadgalerie vom 9. bis 24. November Hunderte von elektrisch verstärkten Saiten, die beim Betreten der Galerie aktiviert wurden.
In einem Komponistenporträt am 20. November im tesla erläuterte er im Gespräch mit Frank Gertich seine Arbeit als Komponist und Klangkünstler.

Die Kooperation mit dem "Total Music Meeting 1.–4.11." in der Berlinischen Galerie wurde durch die Einladung von David Moss und Werner Dafeldecker fortgesetzt.

Zusammen mit der Sparte Bildende Kunst fand am 11. November im Goethe-Institut New York eine Veranstaltung des DAAD statt, bei der Einblick in die Arbeit des Berliner Künstlerprogramms gegeben wurde: Das Kammerensemble Neue Musik spielte Werke von Alvin Lucier und Nicolas Collins (mit Nic Collins als Erzähler), der Bildende Künstler Dennis Adams referierte über seinen Berlin-Aufenthalt und Helen Mirra las eigene Texte.

Mit zwei hochrangig besetzten Konzerten im Rahmen der Veranstaltungsreihe "Beyond the Wall" wurde das Jahr in der Akademie der Künste am Pariser Platz beschlossen: am 22. November spielte das Pellegrini Quartett Werke unserer ehemaligen Gäste György Kurtág, Luigi Nono, Arvo Pärt, Louis Andriessen und Clara Maïda; am 2. Dezember das Ensemble Modern Werke von Gérard Grisey, Olga Neuwirth, Steve Reich, Morton Feldman und Mark Andre. Der anschließende Empfang des Präsidenten Prof. Theodor Berchem gab der Veranstaltungsreihe den krönenden Abschluss.

Als Edgard-Varèse-Gastprofessoren an der TU Berlin waren Norbert Schnell (IRCAM, Paris) im Sommer-Semester und Agostino Di Scipio (Komponist, Italien) im Wintersemester 2007/08 berufen.

Mustafa Kaplan, Tänzer und Choreograph aus Istanbul, nutzte seinen Kurzaufenthalt im August, um in Berlin sein neues Stück über "machine space" und "ficition and reality" zu erarbeiten. Die Aufführung fand Anfang Dezember in Bukarest statt.

Die neu installierte Valeska-Gert-Gastprofessur für Tanz und Choreografie am Institut für Theaterwissenschaft der FU Berlin war im Sommersemester 2007 mit dem israelischen Choreografen Amos Hetz – mit Abschlusspräsentation am 20.8. in der Akademie der Künste – besetzt und im Wintersemester 2007/08 mit der Schweizerin Anna Huber.

Im Rahmen des BKP-Literaturjahres fanden zahlreiche Veranstaltungen in Berlin und an anderen Orten sowie im Ausland statt.

Die ersten Lyriklesungen bestritten Matthew Sweeney (Irland) im b-flat (24.1.) sowie Paulo Teixeira (Portugal) in der Literaturwerkstatt (2.3.), es folgten im Verlauf des Jahres in der daadgalerie Aleš Šteger (Slowenien, 12.4.), Slavenka Drakulic (Kroatien/Schweden, 8.11.), Eugenijus Ališanka (Litauen, 15.11.) sowie die Buchvorstellung von Petr Borkovec (BKP-Ehemaliger, Tschechien, 29.11.).

"Prosa ist gehen, aber Lyrik ist tanzen" war die zweitägige Hommage an die Dichtung Europas in der daadgalerie überschrieben (5.5. und 6.5.), an der acht Lyriker teilnahmen, sieben davon BKP-Gäste: Eugenijus Ališanka (Litauen), Juri Andruchowytsch (Ukraine), Petr Borkovec (Tschechien), Aris Fioretos (Schweden), Michael Lentz (Leipzig/Berlin), Aleš Šteger (Slowenien), Matthew Sweeney (Irland), Paulo Teixeira (Portugal). Eingeladen vom Dresdner Literaturbüros zur Bardinale, konnten vier Autoren auch in Dresden auftreten (15.5.).

Fortgesetzt wurde das Kulturjahr "Ungarischer Akzent" mit der Lesung "Kick’n’read" von ungarischen Autoren (László Darvasi, László Garaczi, Endre Kukorelly) zum Thema Fußball in der daadgalerie.

Im Rahmen der Samuel-Fischer-Gastprofessur fanden neben dem regulären Semesterprogramm öffentliche Lesungen der Gastprofessoren in Berlin und Bonn statt: Amit Chaudhuri (Indien), BKH, Bonn (31.1.); Dubravka Ugresić (Kroatien), Schaubühne (1.6.) und BKH, Bonn (21.6.); Fernando Pérez (Kuba), Instituto Cervantes, Berlin. Pérez’ Vorlesungen wurden von einem Filmprogramm im Kino Arsenal begleitet.

Zahlreiche Kooperationen ermöglichten den Auftritt der BKP-Gäste in und außerhalb Berlins: Anlässlich des "UNESCO-Welttags der Poesie" (21.3.) fand eine Lesung mit sechs Dichtern im Max Liebermann Haus am Brandenburger Tor statt, an der von seiten des BKP Juri Andruchowytsch (Ukraine), Aleš Šteger (Slowenien), Matthew Sweeney (Irland) und Paulo Teixeira (Portugal) teilnahmen. Ausgerichtet wurde "Gedichte aus aller Welt" von der Stiftung Brandenburger Tor, der Literaturwerkstatt Berlin, der Akademie Schloss Solitude, dem Berliner Künstlerprogramm u.a.

"Ich bin ein Berliner" war die Lesereihe im Instituto Cervantes überschrieben, zu der das Instituto Cervantes zusammen mit dem BKP ehemalige Gäste des DAAD nach Berlin einlud: Carlos Franz (Chile, 4.4.), Carmen Boullosa (Mexiko, 20.4.), Sergio Ramirez (Nicaragua, 30.5.), Memo Anjel (Kolumbien, 26.9.), Fabio Morábito (Mexiko, 31.10.)

Im Rahmen der neuen Kooperation mit dem "westöstlichen diwan", der u.a. von den Berliner Festspielen sowie dem Goethe-Institut getragen und von der Bundeskulturstiftung ermöglicht wird, fanden zum ersten Mal Doppellesungen in der daadgalerie statt: Gamal al-Ghitani und Ingo Schulze (7.6.); Qassim Haddad und Ilija Trojanow (28.6.).

Alle aktuellen Gäste der Literatursparte traten beim ilb auf (Internationales Literaturfestival Berlin, 5.9.-16.9.), und nicht zuletzt konnten Veranstaltungen von ehemaligen Gästen unterstützt werden: Ottó Tolnai trat im Rahmen des Poesiefestivals beim "Versschmuggel" auf (31.5.).

Außerhalb von Berlin wurde vor allem die Zusammenarbeit mit dem Haus des Buches in Leipzig intensiviert: Die Lesereihe "Zeit(ver)dichtung" stellte Matthew Sweeney und seinen Übersetzer Jan Wagner vor (11.4.), Ales Steger und Matthias Göritz (20.9.) sowie Petr Borkovec (13.12.). Bei der "Grenzenlos-2006-Lyriklesung" im Literaturbüro Lüneburg (3.5.) traten auf: Eugenijus Alisanka, Aleš Šteger und Matthew Sweeney. Das 7. Internationale Literaturfestival "Poetry on the road" lud Eugenijus Ališanka und István Vörös (Ungarn) nach Bremen ein (14.5.).

Auf beiden Buchmessen waren die BKP-Gäste präsent: Bei der Leipziger Buchmesse: fand erneut das Programm "Kleine Sprachen – große Literaturen" statt, mit Eugenijus Ališanka und Slavenka Drakulić.

Auf der Frankfurter Buchmesse stellte sich der DAAD mit einem Stand im Internationalen Zentrum vor. In Kooperation mit dem LCB fand eine Podiumsdiskussion mit u.a. László Végel (Ungarn/Serbien) statt (im IZ, 6.10.), eine Veranstaltung mit Eugenijus Ališanka im Übersetzerzentrum (7.10.) sowie die Vorstellung der Anthologie "Berlin, meine Liebe" mit Peter Nádas und László Végel am Ungarnstand (7.10.).

Teils in Zusammenarbeit mit der Musiksparte präsentierte die Literatursparte die Arbeit ihrer Gäste im Ausland, so bei der Buchvorstellung der Anthologie "Berlin, meine Liebe" im Rahmen des Literaturfestivals, Budapest (28.10.). In Kooperation mit dem Goethe-Institut fand ein Cees-Nooteboom-Abend im Goethe-Institut in Amsterdam statt (16.11.).

Eine Präsentation des BKP mit Konzert, Lesung von BKP-Gästen (Eugenijus Ališanka und Matthew Sweeney) und einer Videoinstallation von Jimmie Durham fand in der Felix-Meritis-Stiftung in Amsterdam in Kooperation mit dem Goethe-Institut & SICA statt (21.11.).

Die Buchreihe "Spurensicherung" erscheint seit Band 16 beim renommierten Verlag Matthes & Seitz Berlin: Im Frühjahr erschienen "Berlin Hüttenweg", eine Anthologie der Samuel-Fischer-Gastprofessoren, sowie der Erzählband "Spiel auf vielen Trommeln" von Olga Tokarczuk (Polen), der im Literarischen Colloquium Berlin vorgestellt wurde (6.6.).

Mit der Buchvorstellung der Anthologie "Berlin, meine Liebe. Schließen Sie bitte die Augen." mit Beiträgen von Péter Nádas, Péter Esterházy, György Konrad, László Darvasi u.a. im LCB erlebte das Literaturprogramm im Herbst einen Höhepunkt (11.10.).

Im Kino Arsenal präsentierten zwei Gäste in der Reihe "Director’s Night" ihre Arbeiten: Robert Fenz (USA, 10.5.) sowie Tsipi Reibenbach (Israel, 1.6.).

Die langjährige Kooperation mit den Internationalen Filmfestspielen Berlin, der Berlinale, erfuhr im Jahr 2006 eine neue Akzentuierung durch die erstmalige Verleihung des DAAD-Kurzfilmpreises an Rony Sasson (Israel) im Panorama-Kurzfilmwettbewerb (14.2.).

Mit dem im Jahr 2006 zum zweiten Mal stattfindenden Filmfestival "New Berlin Film Award" (11.-17.5.) kam es erneut zur Kooperation: Das Berliner Künstlerprogramm konnte in der Reihe "Spezialprogramme" eine Retrospektive kuratieren und so drei Filme ehemaliger Gäste zeigen: Am 13.5.: Torsten C. Fischer und Jean-Philippe Toussaint (BKP-Ehemaliger): "Berlin 10:46" (1994); am 15.5.: 6 1⁄2 Short Films / Kurzfilme der DAAD-Filmgäste (2000-2004); am 17.5.: Wieslaw Saniewski: "Der Fremde muss fliegen – Berlin-Breslauer Platz (1993).

Ayelet Bargur (BKP-Ehemalige aus Israel) konnte in drei Kooperationsveranstaltungen ermöglicht werden, ihr Buch "Ahawah heißt Liebe" (dtv, 2006) vorzustellen, in Bremen (12.9.), in Berlin in der daadgalerie (14.9.) sowie in Hamburg (19.9.).

Die Sparte Musik des Berliner Künstlerprogramms ist seit 2000 mit einem Porträtkonzert Gast bei "Ultraschall- -Das Festival für neue Musik" der Rundfunkanstalten Deutschlandradio und rbb. 2006 war es sogar ein Doppelporträt: Das renommierte Ensemble Recherche aus Freiburg mit der Solistin Barbara Maurer und dem Experimentalstudio der Heinrich-Strobel-Stiftung des SWR brachte Werke von Mark André aus Frankreich und Lucia Ronchetti aus Italien zu Gehör; mit grossem Erfolg fand die Uraufführung- ein Auftrag von DAAD und Musik der Jahrhunderte - von "Pinocchio, una storia parallela" von Lucia Ronchetti durch die Neuen Vocalsolisten Stuttgart statt. Mehrere Aufführungen folgten seitdem weltweit.
Darüber hinaus bereicherten zahlreiche ehemalige BKP-Gäste das Programm des Festivals.

In der Konzertreihe "Musik im Mai - Inventionen 2006", veranstaltet vom Berliner Künstlerprogramm, der TU Berlin und tesla, fanden vom 24.5. bis 28.5. sechs Konzerte statt mit neun Uraufführungen:
-- am 25. mehrere mehrkanalige audiovisuelle Arbeiten im tesla - u.a. 2 Uraufführungen von Wolfgang Mitterer (Österr.) und Jocelyn Robert - sowie die Musiktheater-Performance "Itinerario do sal" von Miguel Azguime aus Portugal. Dieses Werk wurde zum grössten Teil in Berlin produziert und wurde seitdem Europa weit aufgeführt.
-- vom 26.–28. akusmatische Musik in der Villa Elisabeth aus dem Sonic Arts Research Center SARC Belfast, den BKP-Gästen Christian Calon, Francis Dhomont, Robert Normandeau aus Kanada, sowie Mario Verandi (Argent.) und Kees Tazelaar (NL), der 2006 Edgard-Varèse-Gastprofessur an der TU war.
-- Klanginstallationen vom 24.-28. von Robert Normandeau in der daadgalerie und eine interaktive audiovisuelle Installation von Kotoka Suzuki (Japan) und Claudia Rohrmoser (Video) runden das Programm ab.
Am 27. fand eine Vortragsreihe zum Thema "Modelle und Algorithmen zur Klanggestaltung" statt mit u.a. dem Edgard-Varèse-Gastprofessor Axel Röbel (IRCAM Paris), Stefan Bilbao (Uni Edinburg), Edgar Barroso (MTG Barcelona) und Ludger Brümmer (ZKM). Anschließend wurde die Veröffentlichung von Björn Gottstein "Musik als Ars Scientia - Die Edgard-Varèse-Gastprofessoren des DAAD an der TU Berlin" vorgestellt.
Finanzielle Unterstützung erhielt das Festival durch die Botschaft von Kanada und die Botschaft von Portugal.

Der japanische Künstler Takumi Endo realisierte zum Abschluss seines Stipendiums, vom 2. bis 25.2. einen Prototyp seiner Arbeit "Phonethica - Off the Wall" in einem Studio im tesla zusammen mit dem britischen Künstler Martin Riches. Anschließend wurde die Arbeit in Tokyo und Hongkong gezeigt.

In einem Komponistenporträt in der daadgalerie wurden am 14.11. Stefano Gervasoni (Italien) und seine in Berlin während seines Stipendienaufenthaltes komponierten Werke von der Musikwissenschaftlerin Christine Anderson vorgestellt.

Die Kooperation mit den Berliner Festspielen ermöglichte die Teilnahme von mehreren BKP-Gästen bei der "MaerzMusik 2006, dem Festival für aktuelle Musik", wie Akio Suzuki (Japan), Chen Shi-Zheng (China) sowie Aufführungen von Werkenn der ehem. amerikanischen Gäste James Tenney, Alvin Lucier, u.a.
Zahlreiche BKP-Gäste (auch aus dem Bereich Bildende Kunst) waren zu Gast bei "sonambiente berlin 2006 - das festival für hören und sehen", wie u.a. Nicolas Collins, Paul de Marinis (USA), Bernhard Leitner (Österr.), Robin Minard (Kanada). Der ehemalige Gast Bernhard Gál, Klangkünstler aus Österr. realisierte eine intermediale Klanginstallation im Österreichischen Kulturforum Berlin.

Die jahrelange erfolgreiche Zusammenarbeit mit der singuhr-hoergalerie wurde durch die Wiedereinladung von Maryanne Amacher (USA) fortgesetzt. Maryanne Amacher versetzte vom 21.9.-29.10 die Parochialkirche mit Turm und Nebenräumen in akustische Erlebnisräume.

Zum Gelingen des "Total Music Meeting 2006" vom 2. bis 5.11. in der Berlinischen Galerie konnte das Berliner Künstlerprogramm durch die Einladung der Vokalistin und Obertonsängerin Sainkho Namtchylak aus Tuva, die 1994 BKP Gast war, im Trio mit William Parker und Hamid Drake aus USA beitragen, sowie des Pianisten Fred van Hove aus Belgien (1983 Gast).

Durch die intensive Zusammenarbeit mit dem Elektronischen Studio der TU Berlin bekamen unsere Gäste Miguel Azguime (Portugal), Maryanne Amacher (USA), Robert Normandeau (Kanada), Mario Verandi (Argentinien) und Clemens Gadenstätter (Österr.) die Gelegenheit, ihre Arbeit und ihre neuesten Kompositionen einem interessierten jungen Publikum vorzustellen.
Mark Andre und Lucia Ronchetti waren als Referenten zu Gast bei der Berliner Gesellschaft für Neue Musik (BGNM) sowie in der Hochschule für Musik "Hanns Eisler".

Zusammen mit der Sparte Literatur fand im November in Amsterdam (Felix Meritis) eine Veranstaltung in Kooperation mit Felix Meritis, dem Goethe-Institut & SICA statt, bei der Einblick in die Arbeit des Berliner Künstlerprogramms gegeben wurde: Durch das Kammerensemble Neue Musik, das Werke von Mark André, Jean-Luc Hervé (Fr.) und Richard Barrett (GB) spielte, 2 Lesungen und ein Video von Jimmy Durham.

Als Edgard-Varèse-Gastprofessoren an der TU Berlin waren Axel Röbel (IRCAM, Paris) im Sommer-Semester und Eduardo Reck Miranda (Univ. of Birmingham) im Wintersemester 2006/07 berufen.

Die Choreographen Sasa Bozic und Zeljka Sančanin aus Kroatien erarbeiteten zusammen mit zwei weiteren Tänzern das Projekt "Territory of the Eye" als Teil eines internationalen Projektes mit Künstlern aus mittel- und osteuropäischen Ländern, die Ende Mai zu Aufführungen in Dubrovnik zusammentrafen.

Michael Laub, der Regisseur, Choreograph und Gründer der Company "Remote Control Productions" aus Belgien, hat im Herbst in Berlin die Vorarbeiten für ein neues Projekt in Kooperation mit der "Tanzwerkstatt Berlin" geleistet.